Angelical[edit | edit source]
- Adgt upaah zong om faaip sald, viiu l? sobam ialprg izazaz piadph; casarma abramg ta talho paracleda, q ta lorlsq turbs ooge baltoh. Givi chis lusd orri, od micalp chis bia ozongon; lap noan trof cors ta ge, oq manin iaidon. Torzu, gohel; * zacar, ca, c-noqod; zamran micalzo, od ozazm urelp; lap zir Ioiad
- Adgt upaah zong om faaip sald, viu L? Sobam ialprg izazaz piadph; Casarma abramg ta talho paracleda, q ta lorlsq turbs ooge baltoh. Givi chis lusd orri, od micalp chis bia ozongon; lap noan trof cors ta ge, oq manin Iaidon. Torzu, gohe L; zacar ca, c noqod; zamran micalzo, od ozazm urelp; lap zir Ioiad.
Translations[edit | edit source]
- Can the wings of the windes vnderstand yor voyces of wunder, O you the second of the first, whome the burning flames haue framed within the depth of my Iaws; whome I haue prepared as Cupps for a Wedding, or as the flowres in their beawty for the Chamber of righteousnes. Stronger are your fete then the barren stone, and mightier are your voices then the manifold windes. For you are become a buylding such as is not, but in the mynde of the All powrefull. Arrise, sayth the First: Move therfore vnto his Servants: Shew your selues in powre: And make me a strong Seething [OR Seer of things]: for I am of him that liueth for euer.
- Can the wings of the winds understand your voices of wonder, o you the second of the First? Whom the burning flames have framed within the depth of my jaws; Whom I have prepared as cups for a wedding, or as the flowers in their beauty for the chamber of righteousness. Stronger are your feet than barren stone, and mightier are your voices than the manifold winds; for you are become a building such as is not, but in the mind of the All-Powerful. Arise, says the First; move, therefore unto his servants; show yourselves in power, and make me a strong seething; for I am of Him that lives forever.
Pronunciation[edit | edit source]
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.